Die indische National Association for the Blind (NAB) ist der größte Produzent für Medien für Blinde in Indien, deren englischsprachige Medien aber auch in anderen Ländern wie Südafrika eingesetzt werden. Dazu gehören Bücher in Blindenschrift sowie Audio-Medien (Hörbucher).

 

Auf modernsten Stanzmaschinen für Bücher in Blindenschrift werden 30.000 Bücher pro Jahr hergestellt in den Sprachen Marathi, Hindi, Englisch, Gujarati und Sanskrit. Dazu gehören die Schulbücher für Blinde der Staaten Maharashtra und Gujarat, Vigyan Bharati - ein Wissenschafts- und Technikmagazin, Vartaman – ein vierzehntägiges Nachrichtenmagazin, Depshikha – ein Frauenmagazin, das alle 3 Monate erscheint, sowie Belletristik wie Romane und Kurzgeschichten. Auch klassische sowie religiöse Literatur wurde für Blinde verfügbar gemacht. Kal Nirnay ist ein jährlich erscheinender Kalender für Blinde.

 

Dabei ist zu erwähnen, dass die Bücher in Blindenschrift stark durch Spenden subventioniert werden und zu nur einem Achtel der Herstellungskosten verkauft werden.

 

Die Abteilung für taktile Graphik erzeugt Schaubilder und Landkarten für Blinde. Bereits 1970 stellte NAB den ersten Atlas in Indien in Blindenschrift her.

 

Seit 1994 werden voll-computerisierte Stanzmaschinen verwendet, die sehr präzise und schnell arbeiten. Momentan können etwa 10,000 Seiten pro Stunde gestanzt werden.

 

Des weiteren betreibt die NAB das M.P. Shah All India Talking Book Centre, das über 4000 Hörbücher hergestellt hat. In der Bibliothek gibt es heute über 5000 Hörbuch-Titel in 9 Sprachen (Gujarati, Sanskrit, Marathi, Hindi, Urdu, Bengali, Kannada, Tamil und Englisch). Neben Romanen und Unterhaltungsliteratur werden auch monatliche Nachrichtenmagazine ("Listener’s Digest" auf Englisch, "Indradhanush" auf Indi, "Sptarang" auf Marathi, "Swarsangam" auf Gujarati) produziert sowie Lehrbücher für Secondary Schools, High Schools und Universitäten.

 

Das Zentrum verfügt über 3 Tonstudios, wo in zwei Schichten 16 Stunden täglich Sprecheraufnahmen durchgeführt werden.

 

Im Gebäude von NAB betreibt auch der Sponsor TATA Indicom ein modernes Call-Centre, in dem Blinde für die Telefonhotline des Mobilfunkanbieters arbeiten.

 

Freiwillige und Praktikanten sollten Erfahrung/Kenntnisse aus dem Bereich der Medienproduktion mitbringen und in der Lage sein, sich schnell selbständig in die Technik und Thematik einzuarbeiten. Sie können entweder nur bei den Blindenschrift-Printmedien, nur bei den Hörbüchern oder in beiden Bereichen tätig sein. Im Bereich der Printmedien werden die Inhalte für die Bücher für Blinde aufgearbeitet sowie die entsprechende Software und die Maschinen bedient.

 

Im Bereich Audio sind Kenntnisse im Bereich der digitalen Tonstudiotechnik erforderlich. Teilnehmer können an der Aufnahme und dem Editing der Audioaufzeichnungen mitwirken. Eine Aufgabe, die Freiwillige in diesem Bereich momentan zudem übernehmen können, ist die Planung und Umsetzung der digitalen Zurverfügungstellung der Hörbücher. Momentan sind noch alle Hörbüchern nur auf physischen Datenträgern (Kassetten, CDs) in den Räumlichkeiten der Bibliothek zugänglich. Die Konvertierung diese Daten in MP3s, deren Zuverfügungstellen als Downloads oder Streaming Media sowie die dazu erforderliche Technik sowohl auf Sender- als auch auf Empfängerseite müssen geplant und implementiert werden.